Sketching. Haciendo bocetos.

Buenas tardes,

segunda entrega del proceso de mis 3x3, las baldosas de 3cms de lado para el intercambio que tendrá lugar en el ECC2014, que este año será en Madrid. 

Basándome en el proyecto de logo que presenté al concurso de APE, transformándolo para que encajara en 3x3 y que quedara compensado, interesante y mono, quizá demasiadas cosas en tan poco espacio.

Good afternoon,

second chapter of the how-to of my inchies, in fact not inchies... 3x3cms, for the inchies swap at ECC2014, at Madrid this year.

Based on the logo proyecto I made for the APE contest, I have to change it for a 3x3 tile, equilibrated, cute, interesting... a lot of things in so small space.

Depurando el concepto del diseño original para el logo y ajustándolo a las medidas necesarias, creo que he logrado un producto altamente aceptable. El papel, lo aguanta todo, ahora venía lo realmente difícil: plasmarlo sobre la arcilla.

Distilling the esence of my original design for the logo and fitting it inside the 3x3, finally I got a quite quality product. On paper, everything is perfect, now the challenge was to put it on the clay.

Mi primera opción fue hacer murrinas para una mitad de la baldosa. Tres o cuatro murrinas después, tiré la toalla. Así que mi segunda opción ha sido un collage y admito que estoy encantada con él. Ha sido duro, desesperante y varias veces he tenido que modificar técnicas.

My first thought was to make a cane. Three or four canes after, I´ve given up. So, my second best was a collage, and I have to admit that I love it even it had been very hard, dissapointed several times and I have had to change my mind and walk new ways.

Las dos baldosas de la izquierda están hechas con sendas murrinas y la de la derecha con un montaje por piezas... creo que es innecesario explicar cuál me gusta más.

Two left tiles were made with different canes and the right one with a collage. I think is not necessary to explain which one I prefer.

El siguiente problema era cómo destacar las letras del ECC. De hecho, he usado dos técnicas distintas, acrílico y arcilla ablandada con arcilla líquida y nueva cocción, ambas van barnizadas.

Las piezas llevan trasera texturizada y una murrina con mis iniciales. 

Next problem was how to focus on the ECC letters. In fact I have used two tecnics, acrilic paint and clay softened with liquid clay aplicated on the tile and baked again, both barnish.

The back is textured and carries a cane with my initials.

El paso a paso, más adelante.
How-to very soon.

New staf. Más material.

Nuevas piezas inspiradas en el curso que hice con Fabi y que conté aquí. Espero que os gusten.

New pieces inspired on Fabi´s workshop. I´ve talked about it here. Enjoy.

Mis 9cm2. My 3x3 inchies.

Buenas tardes, 

aquí dejo los logos que mandé para el EuroclayCarnival 2014. No fueron  seleccionados para la final, pero lo pasé en grande. Tuve en cuenta muchas cosas, desde una imagen limpia, integración de elementos y técnicas propios de la arcilla polimérica, versatilidad para usarlos posteriormente en pequeño, grande, simplificado, incluso para ir añadiendo información posterior como las profesoras y sus talleres.

APE, la asociación de arcilla polimérica de España, edita una gaceta donde publicó algunos de los logos que se habían presentado. Curiosamente uno de los tres que presenté no apareció en la publicación. Después de pensar mucho qué hacer para mis inchies, se me ocurrió que ese boceto era digno de recuperarse y lo he reciclado y adaptado. 

Más adelante veréis fotos del paso a paso y el resultado definitivo. 

Good afternoon,

I´d like to show my blue print for the logo for ECC2014. I did not succeed, but I really enjoyed. My target were  a clean image, tecniques and elements from polymer clay integrated and versatilily to use the logo big, small and simplify size, even to incorporate information as the teachers and the workshops.

APE, the spanish association for polymer clay, used to publicate an e-magazine where they have shown the applicants for the contest. I do not know why, but one of these three there was not publicated. After a really brainstorming to find what to make for my "inchies swap", I have find out that the missed logo was a very good option and worth a second chance. 

The "how-to" very soon.

Welcome to my place. Bienvenidos

Después de casi doscientas entradas en un "tótum revolútum" de labores, recetas y joyería, creo que es hora de diversificar. Así que abro esta nueva sección para los que sólo busquen joyería con arcilla polimérica. Espero que disfrutéis la visita.

200 posts after, I´ve just decided to open a new one blog, only for whom is looking jewellery and more with polymer clay. Enjoy.