viernes, 21 de octubre de 2016

Pendientes fantasma. Phantom earrings

Buenas a todos,
esta vez haremos un proyecto muy sencillito y resultón para estos días de Halloween o para cualquier momento que queramos lucir unos fantasmas en nuestras orejas. Por supuesto, que se puede variar el tamaño y hacer un llavero, colgantes para un broche múltiple o lo que se nos pueda ocurrir.

Hi to everybody,
We are going to make a very simple proyect for Hallowen or anytime we want to be groovy. Of course you can change the size for a keychain, or a charm for a multiple broach or whatever we want.


Lo primero que haremos será una lámina blanca a grosor medio y la texturizamos con un trozo de tela.

First of all, roll a white sheet medium size and texturizate with fabric.



Cortamos unos círculos

Use a circle cutter.


Empezamos a darle forma con los dedos y el buril.

Shape it with your fingers and a ball tool.





cuando estés satisfecha, texturiza de nuevo para borrar huellas.

when finish, texturizate it again to erase your fingerprints.








Añadimos dos bolitas negras y a éstas dos bolitas blancas para los ojos.

Add two black tiny balls and two more white for the eyes.



Haremos una bola de arcilla aproximadamente del mismo tamaño que el buril que hemos usado y traspasamos el fantasma.

Make a ball of the ball tool size and transfer your phantom.



Puedes añadir adornos al fantasma, minimurrinas, usar distintos colores o mezclar el blanco con translúcido. 

Add minicane, use different colours or mix the white clay with translucent.



Hornea sobre un soporte y deja enfriar

Bake them on a base and let them cold










Agujerea y monta los pendientes. 
Espero que os haya gustado.

Drill them carefully and join the earring hook.
I hope you enjoy.





domingo, 9 de octubre de 2016

Me toca el corazón. Plays my heart.

Esta pieza la hice para el reto de APE y mi hija me pidió que hiciera un tandem de "Best Friends". 
La primera es bastante laboriosa porque el sello va pintado con óleo después de una primera cocción y lijado. Y el cardiograma sobre translúcido está hecho a mano alzada y rellenado con la técnica back filling.
Para el "remake" he tirado por la vía fácil, sellos con tinta y a correr. 
Supongo que yo noto mucho la diferencia, pero siendo un diseño tan similar...
Espero que os guste.

I´ve made the main piece for the APE challenge and my daugther ask me to make a twin set "Best Friends" for her. The first time I take my time, stamp, oil paint, bake and sanding. The cardiogram by hand on translucent clay and back filling after baking...
Second time: fast way, stamps and ink.
I really apreciate the difference, but the design is so similar that I guess nobody else will.   
I hope you enjoy.