lunes, 22 de diciembre de 2014

Inter de adornos navideños. Ornaments swap.

Buenas,
Mi árbol está precioso con los cinco colgantes que intercambié en 2011 y los seis de este año.
Gracias a todas las que participáis en cada reto, en cada intercambio y en todas las actividades que se organizan desde APE.
Feliz Año.

Hi,
Mi Christmas tree is really wonderful with the amazing five ornaments that I´ve received for 2011 swap and the six for this year one.
Thanks to all of you who colaborate with each challege, each swap and all the activities organizated by APE.
My best wishes for 2015.








SWAP 2014



 MI PIEZA. MY PIECE





martes, 9 de diciembre de 2014

Mejorando piezas. Improving stuff.

Este colgante llegó a mis manos por casualidad. Una pieza focal con colores contrastados y una murrina retro en el centro. La autora no estaba muy contenta con él, pero yo ví un mundo de posibilidades sin mucho trabajo adicional.

This pendant arrived to my life for serendipity. It is a focal bead, contrasted colours and a retro cane in the center. The author was not happy with it, but I´ve found a lot of posibilities without much of work. 





Mejoras: cambiar el agujero para colgarla, modificar el contorno y rellenar la trasera.
Espero que os gusten las fotos del proceso.

Improvements: the position of the hole for the ring, reshape it and fill the back.
Enjoy the how-to pictures.



Hacer una pieza simétrica, si no es un círculo perfecto, buscar una armonía.

It´s important that our piece is balanced, looking for harmony







Rellenar la trasera con arcilla de descarte y el agujero con el color de la parte de abajo para que contraste.

Fill the back with scrap clay and the hole with the opposite color making an atention point.



Colocamos la base final de la trasera, texturizamos como más nos guste y añadimos una murrina con la firma. En este caso también hice una murrina con las iniciales de mi amiga.

For finish, put the last layer for the back, with texture and add a sign cane. Actually, I´ve made a cane with the initials of my friend like a present.








martes, 2 de diciembre de 2014

Adornos. Ornaments.

Buenas,
ya terminó el reto de noviembre en APE y puedo enseñar mi pieza. Las votaciones son "a ciegas" así que nadie sabe quién es el autor de cada obra. La ganadora ha sido Ana, con un collar precioso, enhorabuena.
Mi pieza está hecha inspirándome en las serpentinas tan propias de fiestas navideñas. La paleta era realmente bonita y al final me decanté por esta composición, así podrá lucir en mi árbol esta Navidad. 
Muy pronto habrá tutorial.
Espero que os guste.

Hi,
APE´s November challenge is already finished, so I can show my piece. The ratings are "blind" so nobody knows who is the author of each one. My friend Ana got the first prize with a wonderful necklace, Congratulations!.
My piece was inspired on the serpentines. With that beautiful palette is very difficult resist the temptation, so I decided this finish so cute to be hanged on my Christmas tree.
The how-to, very soon.
Enjoy