TUTORIAL ETIQUETAS PARA REGALAR/CLAY LABELS FOR GIFT

Es época de regalos y nada más personal que  añadir una etiqueta hecha a mano. Creo que un buen empaquetado da un valor añadido a los detalles que con tanto cariño hemos elegido para agasajar a las personas que queremos.

Gift time and a very interesting way to personalize a present is to add a hand made label.

Materiales: arcilla, sellos, polvos de mica, eyelet, tintas (opcional). Empezamos por hacer una lámina de arcilla a grosor medio, 5 o 6 en mi Atlas. “Recortamos” con la mano los bordes para dejarlos desiguales. Y marcamos el sello elegido.

We need: clay, stamps, mica powder, eyelet, ink pad (optional). Starting with a clay sheet medium size, 5 or 6 at my Atlas. Reshape by hand to make an uneven shape. Apply the chosen stamp.

Aplicamos polvos de mica en colores brillantes para resaltar más el sello, no olvidar la parte de atrás.

Apply mica powder to enhance the stamp, back side too.

Enrollamos los bordes con cuidado dando forma de tarjeta, pergamino o como más nos guste. Retocamos con polvos de mica en caso necesario y horneamos según las instrucciones del fabricante. También podemos usar tinta con el sello para darle más visibilidad o repasar con rotulador una vez cocido. Colocamos el eyelet y listo. 

Roll the borders carefully and apply mica powder again if necessary. Bake following the manufacturer instructions. You can use ink with the stamp before bake or rewrite with felt-tipped pen after bake. Put the eyelet and ready to use.

Espero que os haya gustado.

Si lo usas, por favor, compártelo y cita este enlace. Gracias.

Now you. I hope you enjoy this tutorial. 

If you use it, please share this link and give me credit. Thank you.

OTRO ARBOLITO NAVIDEÑO/ MORE CHRISTMAS TREES.

Este adorno se hace en un momento y nos puede dar mucho juego según los colores usados y el montaje final que hagamos. ¡Vamos a ello!

A very quickly ornament and very useful depending on the colours and the final arrangement. Let´s go!

Materiales: arcilla, extrusora, disco cuadrado y abalorios.

We need: clay, extruder, square disc and beads.

Montamos la extrusora con los discos habituales para hacer una murrina retro.  Put the clay discs into the extruder to make a retro cane.

Nuestro arbolito tendrá dos cuadrados en la copa, enrollamos una serpentina alrededor para mantener las dos piezas juntas y cortamos el sobrante.   

Our tree has two squares on the top, roll a serpentine to keep together both pieces and cut off the leftover.

Iremos añadiendo un cuadrado más a cada pieza y tendremos mucho cuidado al enrollar las serpentinas, para que queden bien adheridas y no se desprendan al cocer.

Add one square more each piece and be careful when roll the serpentines to be properly attaqued and do not fall apart when bake.

Ya sólo nos queda montar el adorno añadiendo unos abalorios para separar las piezas de arcilla, una estrella y el tronco.

Once all the pieces are baked and cold, there are ready to ensamble, put beads between the retro pieces, add the star and the stick.

Y aquí tenemos otra variación jugando con serpentinas plegadas y murrina retro usada como entrecuentas para separar las ramas del arbolito.

Here there is a variation playing with folded serpentines and a retro cane used as beads to separate the branches of the tree.

Espero que os haya gustado.

Si lo usas, por favor, compártelo y cita este enlace. Gracias.

Now you. I hope you enjoy this tutorial. 

If you use it, please share this link and give me credit. Thank you.

TUTORIAL ARBOLITO NAVIDEÑO/ TUTO CHRISTMAS TREE.

Se trata de un árbol muy sencillo que nos servirá como base para incluir todas las técnicas que queramos aplicar.

A very simple tree, a template to apply all the tecniques we want.

Necesitaremos arcilla y laminadora, palo de madera y cortador en forma de estrella.

We need clay, pasta machine, wood stick and a star shape cutter.

Empezaremos por hacer una lámina al mínimo grosor que nos admita nuestra laminadora para evitar que la arcilla se rompa al plegarla: lo más fina posible. Y cortamos en forma de capa, esto es un ángulo superior a 90º y redondeado por la base. Como veis en la foto, tampoco hay que ser muy preciso. Y empezamos a doblar con cuidado siguiendo la secuencia de las fotos.

Make a sheet with the clay at minimum, 9 at my Atlas and cut a shape like the picture, a 90º triangle with round shape at its base and fold it as the following photos shows. It is not necessary to be very exact.

Primero por la mitad y volvemos sobre ese pliegue como vemos en la tercera foto, siguiendo hasta que terminemos con ese lado.

Damos la vuelta a la pieza y repetimos por el otro lado.

First of all fold half and turn over itself  like you can see at the third picture. Flip over and repeat with the other side.

Y ya lo tenemos. En este caso he decorado con una murrina retro hecha con la extrusora y con colores navideños.

Añadimos el tronco y la estrella y listo para decorar cualquier rincón o colgar del árbol. Aquí tenéis diferentes colores y decoraciones. Según hayamos dejado más o menos desiguales los bordes y mayores o menores hagamos los pliegues, tendremos también diferentes resultados. 

We have it. Ready to decorate, I´ve used a retro cane made with extruder on Christmas colours. Add the stick and the star. Try your imagination to find other shapes, decorations and finishing.

       

Otra variante es decorar la lámina inicial por un lado con serigrafía (silkscreen) en tono dorado y el otro aplicar polvos de mica en color verde brillante. Plegamos igual que en el caso anterior y  tenemos este segundo árbol.

Por último os enseño una tercera variación con tiras por un lado y polvos de mica dorados por el otro. 

Other options to make the initial sheet are paint it with silkscreen, apply mica powder or decorate with thin strips

Ahora os toca hacer a vosotros vuestro árbol personalizado. 

Espero que os haya gustado.

Si lo usas, por favor, compártelo y cita este enlace. Gracias.

Now you. I hope you enjoy this tutorial. 

If you use it, please share this link and give me credit. Thank you.

IRIS FOLDING TUTORIAL.

En este tutorial aprenderemos a usar una técnica muy usada con papel y tela, se llama iris folding (doblado iris), se refiere al diafragma iris de una cámara de fotos que se cierra y abre de forma parecida al ojo humano.

At this tutorial we´ll learn to use a well known tecnique for paper and fabric: Iris folding, remembering a photo camera.

¿alguna pregunta? Espero que os haya gustado.

any question? feel free to ask. Enjoy