Un montaje diferente. A different asembling.

Aquí traigo una pieza muy especial. He dejado la parte de abajo con un borde irregular que marca una ruptura con el equilibrio de la mitad superior. Por otro lado he calibrado los agujeros para pasar el cordón de forma oblicua, de este modo la perpendicular de la pieza está marcada por el pico inferior en vez del superior que sería lo más habitual. Para finalizar, he añadido unas bolas de metal que ocultan las conexiones del caucho con la pieza. ¡Me encanta!

Today I'm bringing a very special piece. I left the bottom with an irregular edge that gives a breakdown with the balanced top. On the other hand I've calibrated the holes for the string obliquely , it makes that the perpendicular axis of the piece is marked by the lower side rather than the top, which would be more common. Finally, I added new findings like a big clasp to hide the connection with the bunna cord and metal balls. I love it!

Terminando piezas. Finishing.

Me suelo tomar mi tiempo para acabar las piezas, es la ventaja de ser la artesana y la clienta. Tengo una caja llena de piezas a medio montar esperando su turno. Aquí os muestro un par de piezas hechas con láminas de craquelado de este curso. Espero que os gusten.

I use to take my time to finishing my pieces, the advantage  to be the artist and the client. I have a box full of pieces waiting for turn. These are focal beads that I´ve made with crackled sheets of this workshop. Enjoy.

 

Más piezas. More pieces.

El secreto está en lijar.

The secret is on the sanding.

Curso de In the Abstrac. Workshop: In the abstrac.

Buenos días,

me gustaría hacer una entrada también del segundo curso que impartió Jana Roberts Benzon en el puente de mayo en Madrid. Tuvimos el privilegio de compartir una tercera jornada con una gran artista y gran persona que nos enseñó técnicas, montajes, diseño y mucho más. Gracias a APE por hacerlo posible.

Good morning,

I would like to post something about the second workshop we could attend at Madrid 3th of may. We had the privilege to share a new journey with Jana Roberts Benzon, a great artist as person, who teached to us tecnics, combining, design and much more. Thanks to APE for doing possible.

Y estas son mis piezas, un colgante y un broche.

And these are the pieces I made, a pendant and a broach.

Dos topes distintos para el mismo broche. Two different ends for the same broach.

Modificando piezas. Altered focal bead.

Pues hay piezas que das por terminadas pero no terminan de convencerte. Y cuanto más las miras, menos te convencen, así que vuelven a la mesa del taller esperando inspiración.

Sometimes, you finish a piece that doesn´t fit with you. As more you look at it less fits, so it is time to back work table and wait for inspiration.

            Antes. Before               

       

Después. After.

He carvado y añadido más detalles azul y ocre. La diferencia es sutil, pero la pieza gana muchísimo.
Carving and adding more blue an ochre. Just a little but the difference is amazing.

Más imanes. More magnets.

Imanes para la nevera. ¿A que molan?

Magnet for the fridge, cool, aren´t they?

El primero con el tutorial que ya publiqué aquí.
The first one made with the tutorial I´ve posted here.

Aquí he optado por degradados de restos, antiguas murrinas y un sello para un tamaño mayor.

Here I´ve used scrap blends, old cane and stamp for a bigger size.

Espero que os haya gustado.
Enjoy!

Corazón craquelado. Crackled heart.

Buenos días,

aquí dejo un corazón que ya he regalado, así que no tengo muchas fotos. 

Trasera texturizada con un sello y la delantera con técnica de craquelado. Montaje hueco en un paso y acabado brillante con lijado al agua y pulido. Espero que os guste.

Good mornig,

for today a heart which I´ve given, so there are only two pictures.

The back has been textured with a stamp and the front was made with crackle tecnique. Hollow pendant assembled in one step and finishing with sanding and polishing. I hope you like it.

Un colgante XL. Big pendant

Hoy un colgante que tardó en encontrar su montaje final. Estoy muy contenta porque la espera mereció la pena. Craquelado, uso de alambre, equilibro en el diseño y montaje final, supusieron un reto y muchas horas de pensar y pensar.

Today, a pendant which I took my time to finish. I´m very happy because waiting worth it. Crackle, wire, design and how to wear, a real challenge for me and a lot of time thinking.

La primera hoja que hice era un poco grande, así que la reciclé a broche. ¿Te gusta? A mí, sí.

The first leaf was too big, so it was recicled into brooch. Do you like it? I do.

Nuevos pendientes. New earrings.

Aquí dejo unos pendientes que he montado de forma sencillas después de mucho darle vueltas a las piezas que hice en el curso de Ana... y sigo pensando, claro.

Here, a par of earrings, very simple after hours of thinking about... I´m still finding out how to assemble the rest of the pieces from Ana workshop.

Siguiendo con esta técnica y alguna variante que hace más fácil y controlable el craquelado, he forrado esta caja.

I´ve introduce a little variant to this tecnique in order to make the crackling handler  and easier, with the sheet I´ve wrapped this candy box.