Curso de In the Abstrac. Workshop: In the abstrac.

Buenos días,

me gustaría hacer una entrada también del segundo curso que impartió Jana Roberts Benzon en el puente de mayo en Madrid. Tuvimos el privilegio de compartir una tercera jornada con una gran artista y gran persona que nos enseñó técnicas, montajes, diseño y mucho más. Gracias a APE por hacerlo posible.

Good morning,

I would like to post something about the second workshop we could attend at Madrid 3th of may. We had the privilege to share a new journey with Jana Roberts Benzon, a great artist as person, who teached to us tecnics, combining, design and much more. Thanks to APE for doing possible.

Y estas son mis piezas, un colgante y un broche.

And these are the pieces I made, a pendant and a broach.

Dos topes distintos para el mismo broche. Two different ends for the same broach.

Curso Organics con Jana Roberts. Organics workshop with Jana Roberts

Buenas a todos,

el trabajo de Jana Roberts Benzon es reconocible allí donde lo encontremos. El curso de Organics es uno de los mejores que he hecho. Agradezco a APE la oportunidad que nos brinda trayendo a España profesoras de esta talla.

Good afternoon,

Jana´s Roberts Benzon pieces are wellknown at first glance. The Organics workshop is one of the best I´ve attended. thanks to APE for bring us the opportunity to attend this wonderful teacher.

 

La mano de una artista. Artist hand

 Algunas de las piezas esperando su turno de horno. Waiting for the oven turn.

Una bandeja muy interesante. A very interesting tray

Piezas que hizo la profesora durante la clase. Jana made them during the WS

 Más y más piezas. More and more...

  Las piezas que hice yo. My pieces.

Espero que os hayan gustado. Enjoy!

Cuentas para un regalo. Beads for a gift.

Buenas, aquí traigo el prototipo que hice para las cuentas que llevamos las asistentes al curso de Jana Roberts. Cada una hizo dos cuentas para sendos collares. Uno se le entrega a la profesora y el otro se sortea entre las participantes.

Hi, here I´ll show you the prototype I made for the beads for the Jana´s workshop. Each assistant made two  beads for two necklaces. One for the teacher and the other was raffled.

 Es un poco laboriosa porque tiene tres cocciones. Primero se hace la forma inicial con forma de cabuchón o la que se desee y cocemos. Lijamos para igualar y forramos con la primera lámina, en mi caso un degradado/mokume marrón imitación raíz de encina y cocemos. Lijamos y pulimos perfectamente antes de forrar con la lámina negra que va texturizada para contrastrar con el interior y cocemos por tercera vez. Pulimos el interior con mucho cuidado y montamos sobre cordón de caucho.

It was a hard work because it was cooked three times. First we have to shape the cabochon or desired and cook it. Sanded to match and we covered with the first sheet, in my case a skinner blend/mokume imitation oak root and cook it. Now, we´ll sand and polish thoroughly before covered with black sheet, which will be textured to accentuate the effect of the polished inside and cook for the third time. Polish the inside carefully and assemble on a rubber cord.

Aquí las que hice para los collares. Imitando piedra.

Here the beads for the necklaces. This time, stone imitation.

 

Y aquí el collar completo con todas las cuentas, chulo ¿eh?
And here the necklace with all the beads, cool, isn´t it?

Llegó la primavera. Spring is here.

Me encanta esta pieza, me parece fresca, colorida y perfecta para las camisetas escotadas de primavera y verano. Seguimos con la técnica serpentina que mostré aquí.

I love this focal bead, fresh, colorful and perfect for the crop top this spring and summer. Serpentine tutorial here.

 

  

Una cara está basado en morados y azules y la otra en azules y rojizos, para combinar con distinta ropa. Me encantan las piezas reversibles.

One side is based in violets and blues, and the other is based on blues and reds, perfect to combine with different clothes. I love the reversible beads.